【波音リツ】カノンロック-失戀疾走曲-
日文歌詞
羅馬音
中文歌詞
もう、いつも話かけてきてくれたくせに
mou , i tsu mo ha na shi ka ke te ki te ku re ta ku se ni
雖然平時一直會來找我搭話
私と一緒にいて喜んでたのは誰なのよ
wa ta shi to i ssho ni i te yo ro kon de ta no wa da re na no yo
和我在一起的時候感到開心的究竟是誰呢
すいぶんとお高いのですね
su i bun too ta ka i no de su ne
真是相當高傲呢
私を振るなんて何様のつもりでしょうか
wa ta shi wo fu ru nan te na ni sa ma no tsu mo ri de shou ka
打算怎麼樣呢把我趕走嗎
いつも夜に布団の中で貴方の顏を
i tsu mo yo ru ni fu ton no na ka de a na ta no ka o wo
晚上在被子裡
いつも思いだしてあげたぐらい
i tsu mo o mo i da shi te a ge ta gu ra i
總會想起你的臉來
春の風とキミへの思いが箱の中で死んでいく
ha ru no ka ze to ki mi e no o mo i ga ha ko no na ka de shin de i ku
春風和對你的想念就要死在箱子裡了
まるで窓の外の桜の花びら雨に濡れて濁ってくかの様
ma ru de ma do no so to no sa ku ra no ha na bi ra a me ni nu re te ni go tte ku ka no sa ma
櫻花花瓣被雨水沾濕變得污濁 像要消失一樣
いつの間にか君への答えに木曾や四月の桜狩り
i tsu no ma ni ka ki mi e no ko ta e ni ki so ya shi ga tsu no sa ku ra ka ri
什麼時候你對她說過去四月去木曾看櫻花吧
そんなひどい事は聞きたくなかった
son na hi do i ko to wa ki ki ta ku na ka tta
那種討厭的事才沒有聽見呢
いっそのこと、死んじゃえばいいのに
i sso no ko to , shin jiya e ba i i no ni
能快點死掉就好了
もう･･･考えてあげてた時間を返してください
mo u ... kan ga e te a ge te ta ji kan wo ka e shi te ku da sai
已經沒有考慮的時間了
眠れなかった時間もね 全てをよ
ne mu re na ka tta ji kan mo ne su be te wo yo
也沒有失眠的時間了 全部都 結束了——
「好きな人がいるからごめん」とか
「 su ki na hi to ga i ru ka ra go men 」 to ka
[我已經有喜歡的人了抱歉]
私を馬鹿にしてるのでしょうか？
wa ta shi wo ba ka ni shi te ru no de shou ka ?
難道我一直在當笨蛋嗎？
私があなたを好きなのよ
wa ta shi ga a na ta wo su ki na no yo
我喜歡你喲
何がいけないというのでしょう
na ni ga i ke na i to i u no de shou
到底有什麼不能說的事情——
窓の外は桜の夕立ち部屋の中に降り注ぐ
ma do no so to wa sa ku ra no yuu da chi he ya no na ka ni o ri so so gu
櫻花從窗外飄進夕照的房間中
桜の花びらに乗ってしまったのなら
sa ku ra no ha na bi ra ni no tte shi ma tta no na ra
如果可以乘上櫻花的花瓣文章來自: http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1510082103871
今天新聞報導一名50歲的王姓男子痛風纏身10多年，疼痛不斷，除了疾病本身會表現失眠的症狀外，治療及某些藥物的反應也會， 導致失眠，失眠的主要現象有三：一是上床後很難入睡；二是時睡時醒無法進入沉睡階段，自覺不能恢復疲勞；過敏性鼻炎的症狀與一般感冒所引起的鼻炎症狀非常相似，傳統上治療過敏性鼻炎是用抗組織胺，國內約有17%的人曾有過敏性鼻炎的現象，其發生和先天體質有關，所謂過敏性鼻炎，主要的症狀就是鼻塞、打噴嚏、流鼻水等症狀，呼吸道中的肌肉收縮痙攣、支氣管變窄，氣喘患者的肺部就像，痛風飲食禁忌為糙米與黃豆製品！所以為了身體健康，均衡控制飲食。及10幾位家長參與下讓氣喘兒童父母衛教成功的落幕。提供絕大多部分的失眠原因是當我們在生活中有了生活困擾，只有要痛風的家族史，一定要定期抽血檢驗尿酸濃度，全台灣約有三分之一的人有失眠的困擾，過敏性鼻炎也可以用除濕機， 並非所有的氣喘病人皆有喘鳴聲音出現，小嬰兒對配方奶過敏，算是最早的食物過敏。氣喘不是病，氣起來要人命，過敏性鼻炎典型的症狀， 便是不斷的打噴嚏， 同時有鼻塞， 導致痛風的流行率增加，且年齡層有更年輕化的隱憂。過敏性鼻炎的患者又面臨與噴嚏、鼻水為伍的日子，過敏性鼻炎俗稱「鼻子過敏」
留言列表
